Citadelle de Forcalquier
La masse de safre, roche tendre et poreuse qui constitue la colline de la Citadelle, plonge dans une cuvette très humide d’où jaillissent plusieurs sources. Véritable éponge, elle forme une petite source qui a suffi, au 9 ou 10ème siècle, pour creuser une grande citerne et donner son nom à la ville : Fontcalquier signifie en occitan la source (font) et le calcaire (calquier).
Autrefois, on disait voir aux abords de la source de Forcalquier, qu’on appelait Canèla ou Candèla, un fantôme. On en menaçait les enfants, en leur disant : « Pichòts, anetz pas a la Ciutadèla, que madame de Candèla vos agantarà e vos metrà dins lo trauc. » (Petits, n’allez pas à la Citadelle, sinon madame de Candelle vous attrapera et vous mettra dans le trou !).